• Comment convertir un PDF en images dans Brandeploy ?

  Brandeploy vous permet de transformer chaque page d’un fichier PDF en image, afin de les réutiliser facilement dans vos créations.Cliquez sur les trois petits points à droite du fichier PDF, puis sélectionnez Convert to images. importer le fichier PDF : Rendez vous sur l'espace "source" Cliquez sur "Add a Media" pour importer le PDF que vous souhaitez convertir. Complétez les métadonnées si nécessaire, puis enregistrez. Le fichier PDF s’affichera ensuite dans la listeQuelques lectures

• Comment importer un fichier SRT (sous-titrage) sur une vidéo ?

  Créer une vidéo Importer une vidéo Importer le fichier SRT correspondant à la vidéo (même timing) grâce au raccourci clavier CONTROL ALT SHIFT U. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. ![3 >Quelques lectures

• Comment créer un fichier Photoshop (.psd) à importer dans Brandeploy ?

  Introduction: Brandeploy importe correctement la plupart des fichiers provisionnés de moins de 500 Mo, même les fichiers .psd contenant plusieurs illustrations. Toutefois, pour faciliter l'utilisation, la création de modèles et le redimensionnement automatique dans Brandeploy, voici quelques recommandations Image d'arrière-plan : nous recommandons aux utilisateurs de PhotosQuelques lectures

• Paramétrage de l'export

  Vous avez besoin d'exporter votre contenu ? Pas de souci, vous pouvez facilement créer une configuration spécifique : Ouvrez votre création de contenu Cliquez sur le boutton " **Preference" **puis sélectionnez " export Config" Une fois que vous êtes sur la fenêtre « Export », sélectionnez le contenu à télécharger (avec la case à cocher) dans le formQuelques lectures

• Résolution / Qualité d’image et affichage des formats

  1. Pourquoi les éléments de format apparaissent-ils en rouge dans la colonne de droite ? Les éléments de format (pourcentage d’agrandissement, largeur et hauteur) apparaissent en rouge lorsque l’image importée a une résolution trop faible pour la taille souhaitée. 2. Que signifient les valeurs affichées en rouge ? Le % d’agrandissement indiQuelques lectures

• Comment créer un master pour une localisation/traduction facilitée?

  Optimisation de la Localisation des Assets : Meilleures Pratiques Pour faciliter la traduction des assets et garantir une localisation fluide avec un objectif de 0 retouche, suivez ces règles lors de la création de votre Master Creation. Layer de texte et polices Lorsque vous créez une couche contenant du texte, plusieurs contraintes doivent être prises en compte : 📌 Styles de Police: Si une phrase contient plusieurs styles de police (gras, italique, couleurs différentes, tailQuelques lectures

• Comment traduire à partir d'un lien DAM?

  Depuis la prévisualisation du contenu (comme l'image de la cafetière), cliquez "Back to Workspace" (espace de travail) (en haut à gauche) Dans la workspace (l'espace de travail), localisez le contenu souhaité (le premier élément affiché), cliquez sur [...], puis choisissez translate dans le menu déroulant / ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdePeu de lectures

• Comment exporter des images à partir d'une vidéo ?

  1 > **Entrer dans l'éditeur ** Cliquer sur l'icon "rouage" en haut à gauche de l'écran. Puis sélectionner dans le menu " Sreenshot" 2 > **Ouvrir la timeline en bas de l'écran ** **** Déplacez-vous suPeu de lectures

• Comment importer un fichier .psd Photoshop dans Brandeploy ?

  Au niveau du projet, cliquez sur le bouton « Créer ». Puis importez le psd Le PSD sera analysé Une fenêtre s'ouvrira alors, affichant tous lePeu de lectures

• Comment changer une image dans une création?

  Pour changer une image dans une création, il faut sélectionner le bon layer dans le menu de gauche, en mode éditeur ou assistant. Puis accéder à "Media" dans le menu de droite. Cliquer sur la vignette. ![](https://storage.crisp.Peu de lectures

• Est il possible de faire un import psd contentant plusieurs formats d'assets?

  Oui, c’est possible. Cependant, cela crée ce qu’on appelle des multi-masters, c’est-à-dire que chaque taille devient indépendante des autres. Elles ne seront plus synchronisées entre elles. Il est donc recommandé de n’importer que les tailles réellement nécessaires et pertinentes, et de recréer les déclinaisons pour les autres tailles. Ainsi les déclinaisons de tailles seront synchronisées avec le master ce qui permettra de gagner du temps lors des traductions ou des réajustements.Peu de lectures

• Est il possible de retravailler un son (faire des coupes, accélérer/ralentir..)?

  Vous pouvez retravailler une bande sonore pour améliorer la qualité de votre vidéo : Couper un bande son: vous pouvez sélectionner une partie seulement de la bande son en utilisant la fonction couper (photo ci-dessous) pour ne sélectionner que la partie qui vous intéresse. Vous avez ensuite la possibilité de sélectionner manuellement la partie à prenPeu de lectures

• Comment traduire un contenu?

  Pour traduire, plusieurs options s'offrent à vous! Attention: si vous avez déjà ouvert le contenu dans votre région, le drapeau de votre région apparait, et vous ne pouvez traduire qu'avec la méthode "Myself" Traduire avec Deepl/Google (ou autres outils de traduction) Commencez par sélectionner l'asset que vous souhaitez traduire. Ensuite, cliquez sur le bouton à 3 points et choisissez "Translate." Note: Vous pouvez sélectionner plusieurs assets en choisissant tous ceuxPeu de lectures

• Comment importer une Font ?

  Sélectionner le menu "Account Setup". Sélectionner "Fonts" dans le menu déroulant. Sélectionner le bouton "+". Choisir le mode d'import, soit depuis votre ordinateur, soitPeu de lectures

• Comment traduire un import à partir de photoshop ?

  Peu de lectures

• Copier un layer avec ou sans synchronisation?

  Comment copier un layer tout en gardant une synchronisation ? 👉 Pour copier un layer avec synchronisation, utilisez le raccourci clavier : Ctrl + C / Ctrl + Shift + V Ce mode permet de garder le layer synchronisé avec l’original. Quelle est la différence avec le simple copier-coller (Ctrl + C) ? Ctrl + C / Ctrl + V : copie classique, sans synchronisation. Ctrl + C / Ctrl + Shift + V : copie avec synchronisation, les modifications apportées au layerPeu de lectures

• Comment modifier la couleur d'un élément vectorisé (svg)?

  Dans une nouvelle composition, importer un élément SVG. ](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/b/e/b/f/bebf369a1e109800/capture-decran-2025-10-03-a-11_gsl2bz.png "=200x387") Le fichier SVG importé embarque ses teintes (contour et remplissage) dans l'éditeur. ![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/b/e/b/f/bebf369a1e109800/capture-dPeu de lectures

• Traduire avec le mode Myself

  Il est parfois préférable d'utiliser pour les traductions le mode "myself" qu'un outil de traduction automatique comme DeepL. Cela vous permet de choisir les mots justes, de ne traduire que le texte souhaité et de mieux gérer la mise en forme des polices. Pour ce faire, sélectionnez le mode "myself", puis 2 méthodes possibles: Si vos textes dans les layers ont les mêmes polices et styles, il est plus simple de se mettre en mode assistant puis de traduire directement dans la case prévuePeu de lectures

• Outil d'alignement (Grille et règle d'alignement)

  Outils d’Alignement (Layout Grid, Règle et Grille de Positionnement) Cet article explique comment accéder et configurer les outils d’alignement disponibles dans l'affichage en mode éditeur. Ces outils vous aident à positionner vos éléments visuels avec précision grâce à une grille, des règles ou des lignes d’alignement. Comment accéder aux outils de grille et d’alignement ? Les outils d’alignement sont accessibles depuis le display en mode éditeur. En haut à droite de votre écranPeu de lectures